Participez au Concours Irving Carburez Au Plaisir du 19 juin au 5 septembre 2017 et vous pourriez gagner gros! Collectionnez les autocollants rares, gagnez instantannément ou jouez en ligne à carburezauplaisir.ca.
Le Concours Carburez Au Plaisir se tient dans environ 763 établissements Irving Oil et Irving Big Stop des provinces canadiennes de l’Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador ainsi que des États-Unis d’Amérique dans les États du Connecticut, du Maine, du Massachusetts, du New Hampshire, de New York, du Rhode Island et du Vermont.
Avec plus de 6 000 000$ en prix, c’est maintenant le temps commencer à carburer au plaisir avec Irving alors allez-y!
Comment Participer?
Tout d’abord, vous devez obtenir une carte de jeu gratuite dans n’importe quel établissement Irivng participant pendant toute la durée du concours, jusqu’à l’épuisement des stocks. Les cartes à collectionner peuvent également être postées aux résidences avoisinantes des établissements participants ou être téléchargées en ligne. Une seule carte à collectionner est nécessaire pour participer au concours.
Obtenez ensuite un billet de jeu de n’importe quel préposé ou membre du personnel autorisé chaque fois que vous faites un achat admissible dans un établissement Irving participant pendant toute la durée du concours, jusqu’à l’épuisement des stocks. Limite d’un billet de jeu par n’importe quelle période de 3 heures dans tout établissement participant.
Une fois que vous avez obtenu votre billet de jeu, ouvrez le délicatement le long des perforations et vous trouverez à l’intérieur 3 autocollants vous permettant de participer au volet Collectionnez pour gagner du concours, ainsi qu’un message vous annonçant un prix instantané ou un numéro d’identification personnel servant à participer aux tirages de prix en ligne.
Comment Gagnez Instantannément?
Une fois ouverts, certains billets comporteront le message « Vous avez gagné! » suivi de la description d’un produit ou de milles de récompense AIR MILES. D’autres billets contiendront le message « Vous avez gagné! du CARBURANT GRATUIT PENDANT UN AN! ».
D’autres billets comporteront les messages « Épargnez 1 $ » ou « Épargnez 5 $ » sur votre prochain plein de carburant. Des billets incluront le message « Achetez-en 1 Obtenez-en 1 gratuit! » suivi de la description du prix Achetez-en 1 Obtenez-en 1 gratuit. D’autres contiendront le message « Vous avez gagné! » une réduction sur le carburant comme récompense Irving.
Il y a un total de 3 238 594 prix et rabais instantanés à gagner au Canada et aux É.-U. Consultez les tableaux ci-dessous pour plus de détails.
PRIX INSTANTANÉS:
| Prix | Quantité Disponible | Chances De Gagner |
|---|---|---|
| CARBURANT GRATUIT PENDANT UN AN | 7 | 1 sur 3 687 429 |
| 3 milles de récompense AIR MILES | 154 250 | 1 sur 168 |
| 5 milles de récompense AIR MILES | 61 700 | 1 sur 419 |
| 10 milles de récompense AIR MILES | 20 670 | 1 sur 1249 |
| 25 milles de récompense AIR MILES | 3620 | 1 sur 7131 |
| 50 milles de récompense AIR MILES | 910 | 1 sur 28 365 |
| MONSTER ENERGY | 37 890 | 1 sur 682 |
| SMARTWATER | 36 060 | 1 sur 716 |
| CROUSTILLES LAY’S | 36 200 | 1 sur 714 |
| CROUSTILLES DORITOS | 13 260 | 1 sur 1947 |
| COLLATIONS NUT HARVEST | 7 930 | 1 sur 3255 |
| SPITZ | 13 260 | 1 sur 1947 |
| CADBURY DAIRY MILK | 41 780 | 1 sur 618 |
| MOUNTAIN DEW | 10 580 | 1 sur 2440 |
| CRUSH | 10 580 | 1 sur 2440 |
| DR PEPPER | 10 580 | 1 sur 2440 |
| GATORADE | 59 160 | 1 sur 437 |
| LIMONADE OU THÉ GLACÉ AU CITRON BRISK (591 ML) | 24 580 | 1 sur 1051 |
| FRIANDISES MAYNARDS | 22 570 | 1 sur 1144 |
| 5 GUM | 9090 | 1 sur 2840 |
| BÂTONNETS DE PEPPERONI JACK LINK’S | 4530 | 1 sur 5699 |
| M&M’S | 4530 | 1 sur 5699 |
| LIMONADE OU THÉ GLACÉ AU CITRON BRISK (1L) | 6150 | 1 sur 4198 |
| EXCEL GUM | 10 520 | 1 sur 2454 |
| BOISSON MINUTE MAID | 5880 | 1 sur 4390 |
| CAFÉ/BOISSON CHAUDE | 12 350 | 1 sur 2091 |
| FROSTER | 10 450 | 1 sur 2471 |
| BARRE DE CHOCOLAT CADBURY | 18 090 | 1 sur 1427 |
| PEPSI | 13 730 | 1 sur 1880 |
RABAIS INSTANTANÉS:
| Prix | Quantité Disponible | Chances De Gagner |
|---|---|---|
| MONSTER ENERGY (2 POUR 1) | 89 210 | 1 sur 290 |
| SMARTWATER (2 POUR 1) | 97 860 | 1 sur 264 |
| CROUSTILLES LAY’S (2 POUR 1) | 80 500 | 1 sur 321 |
| CROUSTILLES DORITOS (2 POUR 1) | 35 960 | 1 sur 718 |
| COLLATIONS NUT HARVEST (2 POUR 1) | 21 530 | 1 sur 1199 |
| SPITZ (2 POUR 1) | 35 960 | 1 sur 718 |
| BARRE DE CHOCOLAT CADBURY (2 POUR 1) | 148 500 | 1 sur 174 |
| PEPSI (2 POUR 1) | 110 970 | 1 sur 233 |
| GATORADE FROST (2 POUR 1) | 76 820 | 1 sur 337 |
| LIMONADE OU THÉ GLACÉ AU CITRON BRISK 591ML (2 POUR 1) | 66 710 | 1 sur 387 |
| BOÎTE DE FRIANDISES MAYNARDS (2 POUR 1) | 51 270 | 1 sur 504 |
| 5 GUM (2 POUR 1) | 24 660 | 1 sur 1047 |
| BÂTONNET DE BOEUF JACK LINK’S (2 POUR 1) | 12 290 | 1 sur 2101 |
| M&M’S (2 POUR 1) | 12 290 | 1 sur 2101 |
| BOISSON MINUTE MAID (2 POUR 1) | 15 940 | 1 sur 1620 |
| CAFÉ/BOISSON CHAUDE (2 POUR 1) | 33 490 | 1 sur 771 |
| FROSTER (2 POUR 1) | 28 350 | 1 sur 911 |
| LIMONADE OU THÉ GLACÉ AU CITRON BRISK 1L (2 POUR 1) | 16 690 | 1 sur 1547 |
| EXCEL GUM (2 POUR 1) | 28 530 | 1 sur 905 |
| GATORADE (2 POUR 1) | 53 310 | 1 sur 485 |
| ÉPARGNEZ 1 $ SUR VOTRE PROCHAIN PLEIN DE CARBURANT IRVING OIL | 388 600 | 1 sur 67 |
| ÉPARGNEZ 5 $ SUR VOTRE PROCHAIN PLEIN DE CARBURANT IRVING OIL | 9387 | 1 sur 2750 |
Comment Collectionnez Pour Gagner?
Tous les billets de jeu contiennent 3 autocollants Collectionnez pour gagner. Ces autocollants correspondent à des zones reproduites sur la carte à collectionner, dont l’image est voilée. Il y a 8 combinaisons sur la carte à collectionner.
Retirez les autocollants de votre billet de jeu et apposez-les sur l’image à laquelle ils correspondent sur la carte à collectionner. Les autocollants sont autoadhésifs.
Les codes, les descriptions et les couleurs des autocollants doivent correspondre exactement aux codes, aux descriptions et aux couleurs de la carte à collectionner. Vous ne pouvez utiliser le même autocollant pour gagner plusieurs prix.
Pour chaque combinaison, il y a un autocollant plus rare qui permet de compléter la combinaison. Tous les autres autocollants sont produits en quantités presque égales.
Si vous recueillez et apposez tous les autocollants de façon à compléter une combinaison telle qu’elle figure sur la carte à collectionner, vous gagnez le prix indiqué.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les prix à gagner, les autocollants rares ainsi que vos chances d’obtenir des autocollants Collectionnez pour gagner rares.
| Prix | Quantité de prix disponibles | Autocollants | Autocollant rare | Chances d’obtenir un autocollant rare |
|---|---|---|---|---|
| 100 000 $ en argent comptant | 1 | SPRINGFIELD (300), GREENFIELD (301), FRANKLIN (302), BRIGHTON (303), MIDDLEBOROUGH (304), BELLINGHAM (305), NORWOOD (306) | NORWOOD (306) | 1 sur 25 812 000 |
| Ford 150 XLT | 3 | DEER LAKE (307), VICTORIA COVE (308), CLARKE’S BEACH (309), HAWKE’S BAY (310), PILLEY’S ISLAND (311), SUMMERFORD (312) | VICTORIA COVE (308) | 1 sur 8 604 000 |
| Tente-roulotte | 3 | BONAVENTURE (313), LÉVIS (314), MAGOG (315), PORT-CARTIER (316), RIVIÈRE-DU-LOUP (317), TROIS-RIVIÈRES (318) | RIVIÈRE-DU-LOUP (317) | 1 sur 8 604 000 |
| 5000 $ | 10 | BEARDSLEY (319), PETITCODIAC (320), SHEDIAC (321), ZEALAND (322), ST. ANDREWS (323), HAMPTON (324) | ZEALAND (322) | 1 sur 2 581 200 |
| Carburant gratuit pendant un an | 20 | FAIR HAVEN (325), LONDONDERRY (326), ISLAND POND (327), BRETTON WOODS (328), HOOKSETT (329), SWANTON (330) | 1 sur 1 290 600 | |
| GoPro HERO Session | 150 | KENSINGTON (331), HUNTER RIVER (332), CATALONE (333), GRANVILLE FERRY (334), MOUNT STEWART (335) | HUNTER RIVER (332) | 1 sur 172 080 |
| Trousse du joyeux campeur | 500 | DEER ISLE (336), MILLINOCKET (337), WATERVILLE (338), BLUE HILL (339) | BLUE HILL (339) | 1 sur 51 624 |
| Carte-cadeau Irving de 50 $ | 1 000 | BEACON FALLS (340), CRANSTON (341), CHAPLIN (342), TORRINGTON (343) | TORRINGTON (343) | 1 sur 25 812 |
Jeu Du Plaisir En Prime
Pendant la durée du concours, vous obtiendrez des autocollants Collectionnez pour gagner en double. Vous pouvez apposer ces autocollants en double sur le formulaire du tirage Encore plus de plaisir, qui se trouve sur la carte à collectionner. Vous pouvez télécharger d’autres formulaires Encore plus de plaisir à partir de www.irvingfun.com (Canada atlantique et É.-U.) ou de www.carburezauplaisir.ca (Québec), ou obtenir d’autres cartes à collectionner dans les magasins participants, jusqu’à l’épuisement des stocks.
Lorsque vous obtenez un total de 8 autocollants en double, vous pouvez soumettre cette combinaison pour courir la chance de gagner au tirage Encore plus de plaisir. Il y aura 3 tirages en vue de remettre 3 prix d’une escapade de 5000 $.
Comment Jouer En Ligne À CarburezAuPlaisir.ca?
Il y a 2 façons de jouer en ligne à CarburezAuPlaisir.ca:
AVEC UN NIP:
- Allez à www.irvingfun.com (Canada atlantique et É.-U.) ou à www.carburezauplaisir.ca (Québec).
- Cliquez sur le lien pour remplir le formulaire de première inscription en ligne.
- Suivez les instructions à l’écran.
- Un NIP valide est nécessaire pour participer.
- Une fois votre NIP valide saisi, vous obtiendrez automatiquement une iinscription au tirage en ligne du prix indiqué sur votre billet de jeu.
JEU QUOTIDIEN:
- Allez à www.irvingfun.com (Canada atlantique) ou à www.carburezauplaisir.ca (Québec).
- Cliquez sur le lien pour remplir le formulaire de première inscription en ligne.
- Suivez les instructions à l’écran pour jouer au jeu Du plaisir en prime.
- Une scène Carburez au plaisir apparaîtra et vous pourrez alors découvrir des points Du plaisir en prime.
- Lorsque vous aurez accumulé le nombre requis de points en prime inscrit à l’écran, vous recevrez automatiquement une inscription en ligne pour le prix indiqué.
- Vous continuerez d’accumuler des points boni avec chaque découverte, et vous continuerez d’obtenir des inscriptions en ligne lorsque vous atteindrez les seuils indiqués.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le calendrier des tirages et les prix à gagner.
| Prix | Dates | NIP disponibles |
|---|---|---|
| Carte-cadeau Irving de 100 $ | Quotidiennement, du 19 juin au 11 septembre 2017; treize (13) tirages additionnels, le 13 septembre 2017 | 5 645 370 |
| Carburant gratuit pendant un an | Vendredi 30 juin, lundi 31 juillet et mercredi 13 septembre 2017 | 5 645 370 |
| 5000 $ pour magasiner | Vendredi 30 juin, lundi 31 juillet et mercredi 13 septembre 2017 | 5 645 370 |
| Grand prix de 25 000 $ | Mercredi 13 septembre 2017 | 5 645 586 |
Concours Irving Carburez Au Plaisir
Admissibilité: Le Concours Irving Carburez Au Plaisir est ouvert à tous les résidents légaux du Canada en ON, QC, NB, NS, PE et NF, et des États américains de CT, ME, MA, NH, NY, RI et VT, qui ont l’âge de la majorité, en date de début du concours, dans la province ou l’État où ils résident. (L’âge de majorité est de 19 ans au NB, en NS et à NF, au Canada; 18 ans, dans les autres provinces et États cités plus haut).
Durée du Concours: Le concours débute à 12 h 0 m 1 HE le 19 juin 2017 et doit se terminer en magasin à 23 h 59 m 59 HE le 5 septembre 2017, ou à l’épuisement des billets de jeu, si cela se produit en premier.
Organisateurs du Concours: Irving Oil Marketing, G.P., Saint John, Nouveau-Brunswick (au Canada)/Irving Oil Marketing, Inc., Portsmouth, New Hampshire (aux É.-U.).
Participez Pour Gagner | Règlements du Concours
